With a little imagination, those plastic trays you usually throw out can become something both useful and beautiful—while helping the environment at the same time.